|
|
Livre ,
|
Bruxelles - Musée de la Maison d'Erasme
|
Plusieurs oeuvres d'Erasme éditées à Louvain par Theodoricus Martinus d'Alost (Thierry Martens) en 1518. Relié à "Antibarbarorum D.Er.R.Liber unus", écrit qui s'oppose à l'enseignement scolastique. Emblème typographique de Thierry Martens: ancre double.
Thierry Martens est né à Alost vers 1450. Après ses études, il partit pour Venise où il apprit le métier d'imprimeur. Revenu dans sa ville natale, il y établit, avec son ami Jean de Westphalie, un atelier d'où sortit le premier livre imprimé en Belgique, un opuscule religieux intitulé "Speculum conversionis peccatum", en 1473. Martens utilisa des caractères qui étaient un compromis entre les types gothiques et ceux dont se servaient les Vénitiens. Il reprit, en 1493, à Anvers, l'officine d'un imprimeur hollandais Geeraert Leeu, et y publia notamment, en 1494, un document d'une importance capitale: la première lettre de Christophe Colomb. Il s'installa ensuite à Louvain où il acquit, en 1501, le titre de "Magister impressariae artis" ou maître imprimeur. Revenu à Anvers en 1502, il y publia des oeuvres de Pic de la Mirandole et d'Erasme, puis retourna à Louvain où il vécut dans l'intimité des érudits de la grande cité universitaire. Il édita leurs travaux ainsi que de nombreux ouvrages d'enseignement. Il fut aussi le premier,en Belgique, à imprimer des textes grecs et hébreux. Homme de coeur, il soigna avec dévouement son ami Erasme qu'on disait atteint de la peste et qui avait été abandonné de tous. Enfin, il rentra dans sa ville natale pour y mourir à l'âge de 80 ans.
Martens avait adopté pour emblême une ancre avec cette devise: "Semper sit tibi nixa mens honesto; Sacra haec ancora non fefellit umquam" (Que ton âme soit toujours attachée à la vertu;que cette ancre sacrée ne cède jamais).
Page de gauche:
en grec: L'ancre sacrée
(=l'ancre de la miséricorde)
(=l'ancre de la dernière chance)
en latin: Que ton esprit s'appuie toujours sur l'honnête,
Cette ancre sacrée n'a jamais déçu.
Pour que la violence des tempêtes ne t'emporte pas,
il te faut jeter l'ancre là où tu attaches ton esprit.
en grec: La vérité est dans le vin
Souvent on fait naufrage dans des
flots de vin.
Page de droite:
De Didier Erasme de Rotterdam, le premier livre des Antibarbares, qu'encore jeune homme, à vrai dire, il s'est amusé à écrire, mais que, regretté pendant longtemps, et tout juste retrouvé, le jeune homme n'a pas reconnu, et qu'ainsi récupéré, il a rendu aux amateurs. D'après ce premier livre, tu pourras, lecteur, faire des conjectures sur la suite qui viendra s'y ajouter bientôt".
|
|
