Tableau , Portraits
Musée de Groesbeeck de Croix
À genoux aux pieds de la Vierge, deux hommes prient les mains jointes autour d'une table recouverte d'un tapis (à motifs floraux) stylisés (aux coloris ocre, rouge, noir). Ils portent des costumes de la première moitié du XVIIe siècle : manteau noir (ou vert foncé) dont dépassent un col large blanc (rabattu) et les poignets de chemise retournés de même ton. La vierge plane au dessus des nuages et tient l'enfant jésus, nu, de son bras gauche. Elle est vêtue d'une chemise blanche aux plis négligés, surmontée d'une étoffe rouge pour ce qui est du buste et verte pour le reste du corps. De part et d'autre, un ange est appuyé sur des nuages et regarde le couple sacré. Le personnage de gauche, représenté de trois-quarts à droite, est le bourgmestre Ruelle comme on le voit sur l'écusson qui se trouve dans le coin supérieur gauche. Cet Ecu (en accolade au bas) est d'argent à trois grenouilles de sinople, timbré d'un heaume de gentilhomme à cinq (?) grilles d'or et à lambrequins de feuillages. Il porte l'inscription suivante à la pointe : I.D. RVELLE BOVRGMRE, en lettres de sable sur une banderole d'argent. Le second personnage (à droite) représenté de trois-quarts à gauche s'appelle Colsineau ainsi que le constate son écusson du coin supérieur droit. L'écu (en accolade au bas) est de gueules à deux lions d'argent posé en fasce, au chef parti, la partition dextre d'or à trois trompes de sable liées de gueules, la partition senestre d'argent au zigzag de gueules posé en fasce accompagné de trois billettes de même, timbré d'un heaume de gentilhomme à 5 (?) grilles d'or et à lambrequins de feuillages. Il porte l'inscription suivante à la pointe : N. COLSINEAV SECOND ESLEV , en lettres de sable sur une banderole d'argent. Cette toile n'est ni signée, ni datée, mais l'époque à laquelle elle fut peinte est constatée par cette circonstance que Ruelle et Colsineau remplirent les fonctions de bourgmestre et de second élu pendant les années 1631 à 1634 . Du reste ce renseignement historique est superflu pour assigner une date à ce tableau. La portée artistique, que donne ce dessin au coloris peu communs, suffit. Il s'agit bien d'une uvre du milieu du XVIIe siècle (école flamande). Il est indéniable que l'artiste est un peintre qui a vu l'Italie. Pour nous en convaincre nous ne pouvons qu'admirer la figure de la Vierge, le corps de l'enfant Jésus, les anges, les têtes des magistrats, ..
N° Inventaire :  C0019
Domaine :  Art   Histoire
Sous-domaine :  Peinture
Dénomination controlée :  Tableau
Appellation :  Portraits
Titre :  Portraits de Jean de la Ruelle et Nicolas Colsineau aux pieds de la Vierge
Auteur :  Ecole de Jean de la Bouverie [Peintre]
Matières :  Toile [Technique: Peinture à l'huile]


Dimensions :  H: 151 cm
l: 114,5 cm
Datation :  1631 ? - 1634 ?
Références :  - Inventaire de A. Oger, 1911 : Un grand tableau peint sur toile, représentant le Bourgmestre D.L. Ruelle et Colsineau, second élu. Au-dessus la Vierge et l'enfant Jésus. XVIIe siècle. Don de M. Ch. Montigny. - Inventaire de F. Courtoy, 1953 : Portrait de